Steps

Go to the Projects page by clicking on the ‘Briefcase’ icon in the left menu or by going to the following URL:

Choose a project by clicking on its name to open it

Click on the ‘Folders’ tab at the top right of the interface

or

Go to the DAM page by clicking on the ‘Folders’ icon in the left menu or by going to the following URL:

Select a folder that contains files

Double click on a video file to open it

View pre-selected subtitles

Click on the ‘Subtitles’ icon to the right of the timecode

Select the subtitle to display

Information

It is possible to add several subtitle files to the same video to compare them.

When subtitle tracks are selected, they are added to the metadata when creating a note, to allow other users to display the correct subtitles when viewing the details of a note.