Who can do this ?
Tous les utilisateurs invités ayant le rôle d'Administrateur ou de Fournisseur de services sur un projet ou un dossier appartenant à un utilisateur HERAW avec le plugin 'Génération de sous-titres' et des crédits de sous-titres dans leur compte.
Étapes
Allez sur la page Projets en cliquant sur l'icône ‘Porte-documents’ dans le menu de gauche ou en allant à l'URL suivante :
Choisissez un projet en cliquant sur son nom pour l'ouvrir
Cliquez sur l'onglet ‘Dossiers’ en haut à droite de l'interface
ou
Allez sur la page DAM en cliquant sur l'icône ‘Dossiers’ dans le menu de gauche ou en allant à l'URL suivante :
Sélectionnez un dossier contenant des fichiers
Double-cliquez sur un fichier vidéo pour l'ouvrir
Cliquez sur l'icône ‘Sous-titres’ en bas à droite du code temporel de la vidéo
Choisissez ‘Créer un sous-titre’ pour ouvrir la fenêtre de gestion des sous-titres pour ce fichier
ou
Cliquez sur l'icône ‘Sous-titres’ en haut à droite du menu contextuel
Cliquez sur l'icône ‘Générer un sous-titre’ en haut à droite du panneau de sous-titres qui s'est ouvert
Choisissez ‘Générer un sous-titre’ pour ouvrir la fenêtre de gestion des sous-titres pour ce fichier
Choisissez la langue source de la vidéo
Choisissez la ou les langue(s) dans lesquelles transcrire les sous-titres
Cochez la case ‘Révision professionnelle humaine’ si vous souhaitez bénéficier d'une relecture et correction des sous-titres générés par IA
Cliquez sur le bouton ‘Générer’ pour générer les sous-titres
Consultez la fenêtre indiquant le temps estimé de génération des sous-titres
Vérifiez vos e-mails pour être informé de la disponibilité de vos sous-titres
Informations
Les crédits de transcription sont déduits du compte de la personne générant les sous-titres.
