Who can do this ?
Tous les utilisateurs qui sont invités avec le rôle d'Administrateur, de Fournisseur de Services ou de Validateur à un projet ou un dossier appartenant à un utilisateur HERAW avec le plugin 'Édition de sous-titres'.
Étapes
Allez à la page des Projets en cliquant sur l'icône ‘Attaché-case’ dans le menu de gauche ou en allant à l'URL suivante :
Choisissez un projet en cliquant sur son nom pour l'ouvrir
Cliquez sur l'onglet ‘Dossiers’ en haut à droite de l'interface
ou
Allez à la page DAM en cliquant sur l'icône ‘Dossiers’ dans le menu de gauche ou en allant à l'URL suivante :
Sélectionnez un dossier contenant des fichiers
Double-cliquez sur un fichier vidéo pour l'ouvrir
Cliquez sur l'icône ‘Sous-titres’ en haut à droite du menu contextuel
Voir les blocs de sous-titres
Survolez un bloc de sous-titre
Cliquez sur l'icône ‘Crayon’ en haut à droite du bloc de sous-titre
Choisissez le code temporel de début du sous-titre en cliquant sur l'icône ‘TC IN’ pour récupérer le code temporel actuel
Naviguez dans la vidéo pour choisir le code temporel de fin du sous-titre
Choisissez le code temporel de fin du sous-titre en cliquant sur l'icône ‘TC OUT’ pour récupérer le code temporel actuel
Entrez le texte désiré dans le champ de texte disponible
Cliquez sur l'icône ‘Enregistrer’ en haut à droite du bloc de sous-titre pour valider la modification du sous-titre
