Qui peut faire ça ?
Tous les utilisateurs invités sur un projet ou un dossier qui appartient à un utilisateur HERAW ayant le plugin ‘Sous-titres’.
Étapes
Aller sur la page Projets en cliquant sur l’icône ‘Mallette’ dans le menu de gauche ou en allant sur l’URL suivant : https://app.heraw.com/projects
Choisir un projet en cliquant sur son nom pour l‘ouvrir
Cliquer sur l’onglet ‘Dossiers’ en haut à droite de l’interface
ou
Aller sur la page DAM en cliquant sur l’icône ‘Disque dur’ dans le menu de gauche ou en allant sur l’URL suivant : https://app.heraw.com/folders
Sélectionner un dossier qui contient des fichiers
Double cliquer sur un fichier vidéo pour l’ouvrir
Visualiser les sous-titres pré-sélectionnés
Cliquer sur l’icône ‘Sous-titres’ à droite du timecode
Sélectionner le sous-titre à afficher
Informations
Il est possible d’ajouter plusieurs fichiers de sous-titres sur une même vidéo pour les comparer. Quand des pistes de sous-titres sont sélectionnées, elles s’ajoutent dans les metadata lors de la création d’une note, pour permettre aux autres utilisateurs d’afficher les bons sous-titres lors de la visualisation du détail d’une note.
